Ikilled2 of the SCBA ratedDIN clampo-rings at about 3200psi(http://www.getphpbb.com/phpbb/images/smiles/a_doh.gif), but if you have info on the thread pattern for thatadapter part, {my DIN clamp is 1/4"npt} then something simple can probably be assembled.
~
Askif Kirby thinksthe air fittings andstuff thatmy tanksuse could be fitted forthe Talon adapteron a4500psi tank.
All of my 'high pressure' compressor lines are coupled with {10,000psi rated} 'porta power couplers'for safety reasons and line end foster style couplers are rated above 4000psi stainless steelbut also remember aboutthe pressure relief vents so the bottle can be disconnected from the adapter. [Only neededone 'pressure locked' line experiance to learn that lesson(http://www.getphpbb.com/phpbb/images/smiles/a_doh.gif)]
~
Looks like a m1/4"npt>foster fitting for theadapter side then the reverse for the clamp sideto quick connect them when filling from scuba would be the most 'usable' setup to me.